Inspired by a fish that expands to double its size to intimidate potential predators, to “swellshark” is to create impact that exceeds the investment.